“Queremos dejar algo muy claro: este hombre ha cometido crímenes contra los derechos humanos y fue uno de los pilares del régimen nazi”, por lo que el mensaje tuiteó.

“No hay lugar para justificar moral o políticamente o minimizar su terrible papel durante el régimen nazi o el Holocausto”.

La Organización de la Comunidad Judía de Chile describió el artículo como “inaceptable” y lo describió como una “excusa para el nacionalsocialismo”.

En una breve respuesta a una carta que describe la obra como una “afrenta directa” a las víctimas del Holocausto, el diario lamentó el lunes que la obra haya sido interpretada como tal.

Göring, quien fundó la policía secreta de la Gestapo en 1933, fue declarado culpable de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad en los juicios de Nuremberg en 1946 y condenado a muerte. Se suicidó ingiriendo una cápsula de cianuro la noche antes de que lo colgaran.

El Mercurio es la encarnación moderna del periódico más antiguo de Chile, fundado en 1827 en la ciudad portuaria de Valparaíso.

Recibió fondos de la CIA durante el gobierno socialista de Salvador Allende (1970-73) para socavar las reformas económicas del presidente. El periódico apoyó el golpe de 1973 que derrocó a Allende y marcó el comienzo de la dictadura del general Augusto Pinochet, y publicó consistentemente a favor del gobierno militar hasta el retorno a la democracia en 1990.

“El Mercurio tiene una larga trayectoria en la defensa de los intereses de un sector conservador y selecto de la sociedad chilena y ha impulsado su narrativa en Chile durante generaciones”, dijo Mónica Maureira, profesora de la facultad de periodismo de la Universidad Diego Portales de Santiago.

En mayo, el periódico también publicó un artículo similar en su sección “Sociedad” sobre la vida y la época de Rudolf Hess, otro destacado miembro del NSDAP que fue condenado en Nuremberg.

Con una elección parlamentaria divisiva que se avecina el 21 de noviembre, varios candidatos han criticado la obra y la controversia ha encendido un panorama ya polarizado. El candidato de extrema derecha José Antonio Kast ha superado al anterior líder, el exlíder de izquierda estudiantil Gabriel Borić, en la última encuesta, pero la carrera sigue dentro del alcance de los errores.