Pablo Neruda ganó el Premio Nobel de Literatura en 1971, pero los archivos recién abiertos en Estocolmo revelan la preocupación del jurado por las “tendencias comunistas” del poeta chileno.
La lista de escritores que compiten por el Premio Nobel y las deliberaciones de los miembros secretos del jurado de la Academia Sueca se tratarán de forma confidencial durante 50 años. Pero los archivos recién abiertos muestran que aunque el ganador de 1971 Neruda fue elogiado por los ganadores por “una poesía que da vida al destino y los sueños de un continente con la acción de una fuerza elemental”, detrás de escena algunos miembros de la Academia Sueca. titubeantemente.
Se preguntaron hasta qué punto obras como la oda de Neruda a Stalin encajan con la estipulación de Alfred Nobel de que el premio va a “la persona que se dice que ha producido la obra más destacada en el campo de la literatura”, según el periodista Kaj Schueler, que investigó los documentos de la Academia Sueca de 1971 para la periódico sueco Svenska Dagbladet.
Mientras que el presidente del Comité Nobel, Anders Österling, elogió la “fuerza natural poética y la vitalidad dinámica” de Neruda, cuestionó si “la tendencia comunista cada vez más predominante en su poesía es compatible con el propósito del Premio Nobel”. Neruda, conocido por su poesía apasionada y romántica, también fue un político y diplomático de izquierda y amigo cercano del presidente Salvador Allende. Neruda murió pocos días después del golpe militar de Augusto Pinochet en 1973 en circunstancias que desde entonces han sido investigadas.
“La mentalidad de un escritor, ya sea marxista, sindicalista, anarquista o cualquier otra cosa, es parte de su libre derecho. Neruda, sin embargo, está totalmente comprometido políticamente, incluso a través de sus himnos a Stalin y otros logros puramente propagandísticos. Sobre esta base, tengo mis reservas sobre su candidatura, pero sin querer rechazarla rotundamente de antemano”, escribió Österling en 1963, opinión que, según Schueler, también representó en 1971.
Österling se había pronunciado previamente en contra de la candidatura de Ezra Pound porque “propagó ideas de un tipo que definitivamente contradice el espíritu del Premio Nobel”, y Samuel Beckett por su nihilismo. Österling finalmente se convenció de los méritos de Neruda y Beckett ganó el premio en 1969, pero Pound nunca lo hizo.
La apertura del archivo también revela que WH Auden, James Baldwin, Philip Larkin y Jorge Luis Borges fueron nominados para el premio de 1971. Auden fue preseleccionado junto con Patrick White, André Malraux y Eugenio Montale. White (1973) y Montale (1975) ganarían más tarde, pero Malraux y Auden nunca lo harían.
La lista de los 90 escritores nominados al Premio Nobel en 1971 incluye una sola mujer: la poeta estonia Marie Under.
“Avid thinker. Food geek. Travel addict. Explorer. Beer fanatic. Entrepreneur.”
