Crédito, reproducción
Importantes medios internacionales destacaron la victoria de Luiz Inácio Lula da Silva (PT) en la segunda vuelta este domingo (30 de octubre).
El diario estadounidense The New York Times llevó la victoria del PT al titular de su sitio web. “Brasil vota por Lula, un izquierdista que una vez dirigió el país, en desaprobación de Bolsonaro”. El periódico afirma que ha sido “una campaña larga y amarga” y que “el período turbulento de Bolsonaro como el líder más poderoso de la región está llegando a su fin”.
Competidor The Washington Post ha dado menos protagonismo a las elecciones de Brasil en su sitio web. El diario recuerda que la victoria de Lula se suma a una ola de líderes de izquierda electos en América Latina, citando los casos de Colombia, Chile y Perú.
En su cobertura de la elección, la reportera Paulina Villegas dijo que un coordinador de mesa electoral (no menciona en qué ciudad o estado) la echó durante una entrevista porque “las preguntas estaban sesgadas”.
Le Monde de Francia fue objetivo pero destacó en la sección principal de su sitio web: “Lula fue elegido en la segunda vuelta por un pequeño margen sobre Bolsonaro”. El periódico dice en su texto: “La pregunta es si Bolsonaro aceptará el veredicto en las urnas” y se refiere al comportamiento de la policía vial federal cuando se acercan autobuses, especialmente en el noreste, que podrían impedir la salida de los votantes.
Otro francés, el conservador Le Figaro, también dio la noticia en el titular del sitio web, titulado “Lula, la vida extraordinaria del campeón incansable de la izquierda brasileña”. En el texto, la publicación recuerda que el presidente electo tuvo una “larga vida política y personal, marcada por dramas, victorias, caídas y renacimientos”.
El diario argentino Clarín subrayó en su titular: “Lula le ganó por menos de dos puntos a Bolsonaro y volverá a la presidencia”. En el texto explicó que la victoria llegó “al final de una campaña agresiva, en un clima histórico de polarización y tras un conteo voto a voto”.
También La Nación de Argentina informó extensamente sobre las elecciones brasileñas, señalando que el presidente argentino, Alberto Fernández, celebró la victoria de Lula y ya no tuvo que “sufrir” la “hostilidad” de Brasil.
El Universal de México destaca que “con Lula da Silva, la izquierda gobernará el 86% de la población de América Latina y el Caribe”.
El diario español El País también publicó la victoria del PT en su sitio web principal, recordando la diferencia muy estrecha en el resultado. “Lula le gana a Bolsonaro y gobernará el Brasil dividido”, reza el titular.
En Inglaterra, el periódico The Guardian siguió el día de las elecciones con una página en vivo y destacó la victoria en el titular de su página de inicio con la frase “Lula triunfa sobre el titular de extrema derecha Bolsonaro en un regreso espectacular”.
El periódico financiero británico Financial Times estaba en la misma línea, diciendo que “el veterano izquierdista Lula está haciendo un regreso espectacular a la presidencia brasileña”.
The Times, también en Gran Bretaña, dijo que Lula “venció por un pelo” a Bolsonaro después de una elección “amargamente polémica”.
En China, las elecciones brasileñas a primera hora de la mañana, hora local, no se publicaron en los principales sitios web en inglés, como Xinhua, Global Times y China Daily. El South China Morning Post informó sobre la victoria de Lula con un artículo de la agencia France Presse. La CGTN publicó una línea sobre las elecciones brasileñas como noticia urgente.
“Incapaz de escribir con los guantes de boxeo puestos. Totalmente entusiasta del alcohol. Pensador sin disculpas. Adicto a los zombis certificado”.
