“Es muy doloroso para mí, pero hay que decir que acuso y odio la dictadura brasileña. Estamos haciendo aquí una reparación histórica internacional. También estamos aquí para pedir disculpas al pueblo chileno porque la vil dictadura brasileña contribuyó al golpe militar en Chile hace 50 años”, dijo el Ministro de Justicia y Seguridad Pública de Brasil, Flávio Dino.

El ministro brasileño habló el martes durante un servicio en memoria de seis brasileños que murieron hace 50 años tras ser arrestados y torturados por la dictadura de Augusto Pinochet. El homenaje quedó inmortalizado en una placa conmemorativa en la Praça Brasil de Santiago de Chile.

“Es un gesto de cariño hacia los muertos y desaparecidos. Ellos son nuestros héroes. Son una herencia emocional del pueblo brasileño”, explicó Flávio Dino.

En la audiencia, autoridades chilenas y funcionarios de la ONU fueron testigos de la inédita disculpa, pero también de otro sorprendente reconocimiento de un diplomático brasileño.

En un emotivo discurso, el embajador de Brasil en Santiago de Chile, Paulo Roberto Soares Pacheco, admitió que la Cancillería brasileña, conocida como Palacio de Itamaraty, no sólo guardó silencio para ayudar a los brasileños perseguidos, sino que también promovió inaceptables violaciones de derechos humanos contra cientos de Brasileños, que fueron perseguidos por la dictadura de Augusto de Pinochet, que llegó al poder en los primeros días tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

La embajada de Brasil en Santiago ha cerrado sus puertas a los brasileños. Más de un centenar de brasileños fueron arrestados y torturados, particularmente en el Estadio Nacional de Chile, convertido en un centro secreto de detención, tortura y exterminio. En el estadio también había soldados brasileños que torturaron a sus ciudadanos.

Los pocos brasileños que no fueron arrestados encontraron refugio en misiones diplomáticas en otros países.

“Estas historias causan una profunda indignación por parte de un empleado de Itamaraty. Mis compatriotas brasileños no pudieron encontrar en la Embajada de Brasil un lugar seguro para sus familiares ni un aliado en el deber fundamental de garantizar la protección de sus nacionales en el exterior. En cambio, encontraron a quienes estaban involucrados en la promoción de estas violaciones inaceptables”, afirmó el embajador visiblemente conmovido.

“En los años previos al golpe, numerosos ciudadanos chilenos garantizaron a mis compatriotas la protección que luego les negaron las autoridades brasileñas”. Y continuaron haciéndolo después del golpe, incluso asumiendo un riesgo personal considerable”, recuerda Paulo Pacheco.

La dictadura brasileña se instaló en 1964. Antes del golpe de Estado en Chile, militares chilenos viajaron a Brasil para planear un golpe de estado contra el gobierno de Salvador Allende. Brasil apoyó el golpe de Augusto Pinochet con armas y dinero a través de empresas brasileñas. El personal militar brasileño también enseñó técnicas de tortura a chilenos y participó en la tortura de brasileños en Chile.

Después de 1964, pero especialmente después de 1968, año en que la dictadura brasileña se volvió cada vez más violenta, más de cuatro mil brasileños se exiliaron en Chile. El régimen militar brasileño tenía un interés particular en capturar a estos exiliados.

Por la cercanía y coordinación, el entonces embajador de Brasil en Santiago, António Cândido Câmara Canto, fue considerado el quinto miembro de la junta militar chilena encabezada por Augusto Pinochet.

“Quiero agradecerles profundamente y agradecerles sus palabras, especialmente aquellas que expresan una disculpa del Estado brasileño por el papel de la dictadura brasileña en la dictadura chilena. Creo que es muy significativo”, confirmó la alcaldesa de Santiago, Irací Luiza Hassler Jacob, hija de madre brasileña.

Se instaló una placa conmemorativa en la Praça Brasil en honor a los seis brasileños que murieron hace 50 años. Una segunda placa fue colocada en la embajada de Brasil y agregó que en el golpe “involucraron agentes de la represión brasileña”. Ambos contienen la frase: “No más dictaduras en Chile y Brasil”.

MYR // máquina virtual

Por Impala News / Lusa

Sigue a Impala en Instagram