En Francia, el Lyon se enfrentará al Paris FC en un duelo entre dos equipos 100% de acierto del lado francés que podría ser decisivo para el título. Por lo tanto, el club no despidió a Endler, quien aprovechó para retirarse de la selección chilena a los 32 años, lo que causó sorpresa. El Valencia se enfrenta al Huelva, colista del Espanyol, y no quiso renunciar a Canales, que tuvo que viajar el martes.

Ya se conocía el fin del plazo FIFA, pero Chile pospuso las discusiones para resolver el tema hasta el punto que, al salir, Endler le deseó buena suerte a Canales, quien tampoco se quedaría. Sólo cuando los dos se marcharon el equipo empezó a entrenar a un jugador improvisado.

La tendencia es que Yenny Acuña, el delantero que ganó el título del Campeonato Baiano con el Bahía hace un mes, sea el jugador ascendido, entonces como delantero. Como Bahía ya no juega esta temporada, no tuvo que regresar a Brasil.

El calendario Pan corresponde al de las competiciones interclubes de todo el mundo en diversos deportes comunitarios. En voleibol y baloncesto, por ejemplo, no se habló en absoluto de la liberación de jugadores brasileños en Europa. En el balonmano femenino, donde el torneo es preolímpico, la asociación internacional incluso pidió la liberación de los clubes europeos, pero no todos estuvieron de acuerdo.

En la selección brasileña el portero Babi del Krim Mercator (Eslovenia) no fue liberado. Este problema no existió para el equipo masculino, ya que el Pan cayó exactamente en la “fecha IHF”. Pero los equipos están en la sartén sin haber entrenado previamente.

Brasil no juega fútbol femenino por criterios especiales de clasificación a la Copa América. El ganador y el subcampeón del torneo (Brasil y Colombia) se clasificaron para los Juegos Olímpicos, pero no recibieron el derecho a competir en el Pan. Las plazas se repartieron entre los equipos que terminaron en tercer, cuarto y quinto lugar. Por lo tanto, además de Chile, también están representados el equipo local, Argentina, Paraguay y Venezuela. Estados Unidos vino con un equipo juvenil.