noOctubre de 2016. Gulbahar Haitiwaji vive en Francia con su familia desde hace más de una década. Habían “volado” desde Xinjiang en China.

Su esposo Kerim, cansado de ser tratado diferente como uigur (una minoría musulmana), abandonó el país en busca de trabajo y arrastró a su familia a Europa, donde todos, excepto Gulbahar, solicitaron el estatus de refugiado político. La hija se acababa de casar en una ceremonia llena de amigos en Francia. De repente suena el teléfono.

Gulbahar acababa de ser citada por el gobierno chino para resolver un problema administrativo relacionado con la reforma: llevaba diez años de licencia sin goce de sueldo en el extranjero. Incluso trató de conseguir un amigo en China para resolver el problema por sí misma, pero no fue posible. La voz al otro lado de la línea dijo que realmente tenía que ir allí en persona.

Fue arrestada unos días después de llegar a Xinjiang.

Gulbahar solo fue liberada en agosto de 2019 después de que el gobierno francés intercediera en su nombre. Durante tres años, sufrió varios tipos de tortura. Fue detenida y mantenida en un campo de trabajos forzados. ¿Ahí? El gobierno chino ha dicho que su hija y su esposo son terroristas, pero Gulhubar cree que fue abusada por venganza. En 2012 y 2014, el gobierno chino quería que su esposo, de nacionalidad francesa, les diera información sobre la comunidad uigur en Francia. Kerim siempre se negó.

La historia de Gulbahar y cómo su familia nunca abandonó su liberación se cuenta en el libro Sobreviví al gulag chino.

© Penguin Random House

O Noticias cada minuto entrevistó a la autora Rozenn Morgat y a la hija de Gulbahar-Gulhumar.

Gulhumar tenía solo 24 años cuando su madre fue arrestada en China. Me acababa de casar y lo último en mi mente era que perdería el contacto con mi madre durante tres años. Tres años de incertidumbre, angustia y muchas luchas políticas para sacar a la luz la cuestión uigur.

“Todo fue tan rápido, entre la llamada de la compañía, su decisión de ir allí y la reserva de su vuelo. Cuando mi madre salió de la casa dijo: ‘Espero no desaparecer como ese avión de Malasia’ y eso me desconcertó. De repente me sentí tan mal, nos reímos, pero me sentí mal. Tal vez fue una premonición de lo que estaba a punto de suceder.di eso Noticias cada minuto.

Poco después de la primera llamada telefónica de la madre, informando que su pasaporte había sido confiscado, comenzó la cueva de Gulhumar. “Me dijo que la policía le mostró una foto mía en una manifestación [uigur] y hemos reflexionado sobre la gravedad de la situación. Nos pusimos en contacto con la embajada de Francia en Beijing, con la que he estado en contacto durante casi 2 años”..

En el verano de 2018, se reunió con funcionarios del Departamento de Estado en París. Para abordar “la lentitud de los intercambios diplomáticos y la falta de respuesta de China”, inició una petición en Change.org, iniciando una batalla mediática en octubre de 2018.

El rostro de Gulhumar apareció en las noticias francesas, exigiendo la liberación inmediata de su madre y advirtiendo al mundo sobre el problema de los uigures.

En China, Gulhubar creía que su familia luchaba por ella, pero permaneció detenida sin acceso a ninguna información.

Gulbahar sufrió en Xinjiang y la familia luchó en Francia sin saber nada de ella. “Vi a mi papá perder tanto peso y ganar aún más peso poco después. Se esforzó mucho por ocultar su depresión, pero su cuerpo no pudo”., nos cuenta Gulhumar. La hermana menor, por su parte, “decidió vivir su dolor en silencio”.

“Hablamos sobre la situación de la madre y qué hacer, a quién contactar, etc., pero nunca hablamos sobre nuestros sentimientos”, dice la hija, diciendo que a veces estaba convencida de que su madre realmente murió.

Llegar a Francia y decidir contarle al mundo la verdad

Las últimas semanas de detención en China se parecen poco. Gulbahar ganó cada vez más libertad, una experiencia que contrastaba con los días encadenados, obligados a cantar canciones patrióticas.

Frente a la presión política, las autoridades de Xinjiang ahora intentan “borrar” los registros de los últimos tres años de la mujer en el país. Gulbahar pudo estar con su familia pero fue monitoreada y no se le permitió hablar sobre su arresto. Podría regresar a Francia, pero primero tendría que lograr que su familia borre las publicaciones en las redes sociales y todo rastro de la lucha que han librado.

Al cumplir con todas las solicitudes y someterse a la voluntad de las autoridades de Xinjiang, Gulbahar pudo regresar al país que la acogió. El 21 de agosto de 2019 llegó al aeropuerto donde la esperaban amigos y familiares.

“Todos estábamos muy nerviosos por la reunión y su reacción. Acordamos no preguntarle nada hasta que ella quisiera hablar. Llegó mi mamá, lloramos y tuvimos un momento de reencuentro sumamente poderoso. Poco después de regresar al auto, mi mamá comenzó a contarnos todo, comenzando diciendo: “Me dijeron que lo mantuviera en secreto, pero saben qué, les contaré todo en un minuto”. Tuve que compartirlo y luego finalmente me sentí seguro de unirme a nosotros”.la hija recuerda.

Ahí es donde entra Rozenn Morgat, la periodista de Le Figaro que escribió la historia de Gulbahar Haitiwaji.

Se reunió con el sobreviviente “unos meses después de la liberación, en noviembre de 2019”. Rozenn aprendió la historia de su hija Gulhumar mientras luchaba por liberar a su madre.

“La conozco desde hace un año, cuando comencé a entrevistar a uigures que vivían en Francia sobre la política de acoso del Partido Comunista Chino. Tenían miedo de hablar con los periodistas”.nos dice en una entrevista.

“Pero, ¿cuáles serían las consecuencias para sus familias en Xinjiang? Este no fue el caso de Gulhumar. Ella ya había perdido a su madre, por lo que nada podía impedirle hablar abiertamente sobre lo que ya estaba sucediendo en Xinjiang”, recuerda.

Rozenn y Gulhumar estaban “convencidos de que el testimonio de Gulbahar debería ser conocido”.

Gulbahar se estaba recuperando de un trauma. Los campos dejan huellas profundas. Pero “cuando se dio cuenta de lo preocupado que estaba el mundo por su historia, cuántos uigures habían desaparecido repentinamente”, comenzó a hablar sobre escribir este libro.

“Habiendo vivido en un mundo paralelo cerrado durante tres años, realmente no entendía la escala y el drama de su historia. Pensó que se sentía atrapada, pero no importó”.recuerda Rozenn.

El periodista también recuerda que la memoria de Gulbahar estaba “agotada”. “Aquí comprendí cómo la reeducación rompe tus pensamientos, tus recuerdos”. Por lo tanto, la recopilación de información para el libro procedió al ritmo de Gulbahar.

“Improvisamos otra forma de recopilar toda esta información. A veces solo hablábamos de lo que Gulbahar quería hablar. Una persona. un detalle. Un momento. No importa en qué momento de su historia sucedió eso, las personas que conoció. Oficiales de policía. Maestro. Nos reímos con todos esos detalles dramáticos. Y esa fue una manera perfecta para que Gulbahar mantuviera su trauma bajo control.reveló Rozenn.

No se puede contactar a la familia en China

Según Gulhumar, desde que se publicó el libro en Francia en enero de 2021, no han podido contactar con la familia que se quedó en China.

“No sabemos qué les va a pasar. China ha publicado textos oficiales y propaganda acusando a mi madre de terrorismo, y familiares y amigos nos han bloqueado en las redes sociales. Nunca tratamos de llamarla para no ponerla en peligro”. revelado.

Desde 2017, el mundo sabe de la existencia de campos de reeducación donde el gobierno chino tiene recluidos a más de 1 millón de personas de la minoría musulmana uigur. Poco se sabe sobre las condiciones en estos lugares, con relatos raros que los comparan con campos de concentración.

A fines de mayo, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, estuvo en China e instó al país a evitar “medidas arbitrarias” en sus operaciones de “contraterrorismo” en la región noroccidental de Xinjiang. Esta visita fue vista como un paso importante, pero la expresidenta chilena aclaró que una visita de “alto nivel” como la suya no permite la “metodología detallada” del “trabajo investigativo”.

China niega todas las acusaciones y dice que estos campamentos son medidas antiterroristas necesarias.

Rozenn afirma que esta “visita sin precedentes y ultracontrolada muestra lo débil que es Naciones Unidas para hacer frente a China”.

“Hay tanta evidencia en estos días que nadie puede negarlo. Pero China es extremadamente poderosa entre las instituciones internacionales, particularmente en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU”.dice.

Para Gulhumar, la historia de la madre y los “otros sobrevivientes de los campos estuvieron involucrados en la decisión de varios países de acusar a China de cometer genocidio”.

“Pero queremos nuestro país independiente, nuestra libertad es por lo que hemos luchado durante mucho tiempo. Y todavía estamos muy lejos de eso”.termina

Lea también: Bachelet dice que planteó “preocupaciones” sobre derechos en China